Bloccati a casa, gli uomini in Giappone imparano ad aiutare. Questo cambiamento sarebbe permanente?

Susumu Kataoka stava solo cercando di godersi lunghe giornate a casa con la sua famiglia durante l'epidemia di coronavirus. Prese il drone e fece una passeggiata per la casa di Tokyo, scattando alcune foto e pubblicandole su Facebook.

Sua moglie, Aki, non era divertita. Se avesse avuto il tempo di giocare in questo modo - rivelando disordini domestici, non meno - non avrebbe avuto il tempo di affrontare più faccende domestiche e prendersi cura dei bambini?

Kataoka, un consulente di web marketing, credeva che stesse già facendo la sua parte. Ha dato a sua moglie un elenco di compiti che svolge regolarmente: fare il bagno ai suoi due bambini in età prescolare, lavare i piatti, supervisionare lo spazzolino da denti.

Quanto poco sapeva. In un meticoloso foglio di calcolo, Kataoka, una studentessa infermieristica, ha elencato i suoi 210 compiti per lei 21.

"Volevo davvero che capisse quanto stavo facendo", lei disse.

Per le coppie che lavorano, gli sforzi del Giappone per combattere la diffusione del virus - incoraggiando il telelavoro e chiedendo ai residenti di rimanere in campagna - hanno messo in evidenza le disparità nella divisione dei lavori domestici che modella le famiglie di tutto il mondo, ma sono particolarmente pronunciate nella società giapponese.

I Kataoka con i loro figli. Credito: Noriko Hayashi / New York Times

Modifiche forzate

Gli uomini che di solito vedono le loro famiglie solo al mattino e alla sera trascorrono i giorni della settimana a casa durante lo stato di emergenza del coronavirus in Giappone, permettendo loro di testimoniare quanti compiti devono essere svolti. Le donne che lavorano invisibilmente lavando i vestiti, gestendo le finanze e cucinando i pasti ora chiedono ai mariti di partecipare.

I risultati possono essere combustibili: a volte sorgono argomenti su chi deve aiutare o aiutare con le lezioni di matematica per gli studenti che sono appena arrivati ​​a casa. I quartieri sono angusti e sembrano ancora più piccoli con tutti in prigione. E c'è dubbio che questa dose di domesticità, che potrebbe concludersi in settimane, aprirà gli occhi degli uomini abbastanza da invertire i modelli radicati.

Tuttavia, alcuni uomini dicono che ora si sentono più vicini alle loro famiglie e sperano che la cultura del lavoro spesso inflessibile del Giappone cambierà abbastanza da consentire loro di trascorrere più tempo a casa, anche quando la pandemia passa.

Kataoka sta cercando di adeguare le sue abitudini.

#CORONADIVORCE

Quando ha inviato il foglio di calcolo di sua moglie su Twitter, scrivendo che erano in pericolo di ottenere un "coronadivorce“, Un termine che è una tendenza in Giappone - il post è stato condiviso circa 21.000 volte.

"Abbiamo una lunga vita davanti a noi ”, ha affermato Kataoka durante un'intervista su Google Hangouts nella cucina di famiglia, dove un'impressione del foglio di calcolo di sua moglie era bloccata sulla porta del frigorifero. “Se mi rifiutassi di accettarlo, potremmo affrontare più risentimento reciproco. "

Il Giappone non è affatto l'unico posto in cui le donne portano un peso sproporzionato in casa. E con le scuole chiuse in molti paesi, lo stress extra dell'assistenza all'infanzia e gli squilibri nell'aiutare i genitori a fare i compiti sono sorti in tutto il mondo.

Ma gli uomini in Giappone fanno meno ore di faccende domestiche e di assistenza all'infanzia che in uno dei paesi più ricchi del mondo. In un sondaggio condotto lo scorso anno da Macromill, una società di ricerche di mercato, circa la metà delle coppie di lavoro giapponesi ha riferito che gli uomini hanno svolto il 20% delle faccende domestiche o meno.

Hiromasa Tsuzaki, sua moglie Yuriko e il loro figlio Rentaro nella loro casa di Tokyo Credito: Noriko Hayashi / New York Times

Disuguaglianza e sessismo

Il primo ministro giapponese Shinzo Abe ha da tempo promosso una piattaforma per il sollevamento delle donne sul posto di lavoro. Tuttavia, molte donne sono trattenute perché portano un carico pesante a casa.

"Se non possiamo condividere il lavoro in casa allo stesso modo", ha detto Kataoka, "allora non possiamo creare un mondo in cui le donne sono autorizzate".

Circa la metà delle donne che lavorano in Giappone sono impiegate a tempo parziale o assunte senza benefici, secondo i dati del governo, rispetto a quasi uno su cinque uomini. Ciò ha rafforzato la sensazione tra alcuni uomini che il loro lavoro retribuito abbia la precedenza sul lavoro delle mogli, lasciando alle donne la maggior parte delle faccende domestiche.

"Il Giappone fondamentalmente, e rispetto ad altri paesi, impone molto più lavoro domestico alle donne", ha detto Yuiko Fujita, professore di sociologia all'Università Meiji. "Non credo che diventerà improvvisamente una società in cui è molto più facile per le donne lavorare solo a causa di questo stato di emergenza".

È improbabile che gli uomini a casa condividano temporaneamente compiti e cure per i bambini, ha affermato Lully Miura, un politologo che dirige l'Istituto di ricerca Yamaneko a Tokyo. "La maggior parte dei miei amici su Facebook pubblica buoni piatti fatti in casa" realizzati dai loro mariti, ha dichiarato Miura. "Ma questa non è la maggioranza delle persone."

I datori di lavoro sono anche un grosso ostacolo. Il telelavoro era raro in Giappone prima che il governo incoraggiasse fortemente le aziende a lasciare che i dipendenti lavorassero da casa per aiutare a rallentare la diffusione del virus. Anche durante la dichiarazione di emergenza, molte aziende, aggrappandosi a pratiche d'ufficio obsolete, erano riluttanti a lasciare che i loro dipendenti lavorassero in remoto.

Tsuzaki e Rentaro nella loro stanza. Credito: Noriko Hayashi / New York Times

Promuovere il lavoro a distanza

Secondo un sondaggio del governo, poco più della metà degli intervistati a Tokyo ha dichiarato di lavorare da casa con la dichiarazione. In tutto il paese, c'erano poco più di un quarto. Giovedì, con il primo ministro che ha sollevato la dichiarazione di emergenza in 39 delle 47 prefetture del paese, alcuni funzionari potrebbero tornare in ufficio.

Hiromasa Tsuzaki, 39 anni, direttore di una società di pubblicità per il reclutamento a Tokyo, non può lavorare da casa. Sua moglie, Yuriko, 34 anni, lavora nello stesso settore e lavora come telelavoratore mentre è a casa con suo figlio di cinque anni.

Tsuzaki ha dichiarato di volere il governo - che ha il potere solo di chiedere alle aziende di incoraggiare il lavoro a distanza - “Prendi una decisione più audace per promuovere un sistema di telelavoro più completo“In modo che possa condividere parte dell'onere domestico.

Con Tsuzaki non tornerà a casa prima delle 21:30, Tsuzaki si affida a pasti congelati per cena e YouTube per suo figlio, quando deve tenere riunioni Zoom.

Ma anche gli uomini che sono in grado di lavorare in remoto durante il periodo di emergenza possono sentire una pressione extra per dimostrare la loro produttività ai datori di lavoro che apprezzano le lunghe ore e mostrano devozione al lavoro.

Quando Yoshiaki Terajima, 36 anni, ha iniziato il telelavoro circa un mese fa, si è seppellito nel suo lavoro per una grande azienda commerciale.

Ha condotto videoconferenze al tavolo da pranzo nell'appartamento con due camere da letto a Tokyo, che condivide con sua moglie, Erica, 34 anni, un consulente di alfabetizzazione mediatica e tre bambini. Terajima, che era abituata ad essere assente tutti i giorni della settimana dalle 8:20 alle XNUMX:XNUMX, raramente aveva tempo per i lavori domestici durante la settimana.

Con la scuola e la scuola materna chiuse, Terajima è rimasta colpita quando ha cercato di supervisionare le lezioni per le figlie, 7 e 9, o di trovare qualcosa di diverso da Lego e video per occupare suo figlio di cinque anni. "Mi prendevo cura del 90% delle cure per i bambini", ha detto. "Non potevo fare il mio lavoro".

Le figlie, notando che era stanca e frustrata, si offrirono di fare il bucato. Alla fine Terajima chiese a suo marito di aiutarla perché non poteva sostenere tutto da sola. Quindi ha iniziato a preparare pranzi quotidiani per la famiglia, pulendo i bagni e aiutando le sue figlie a fare i compiti.

Nanae Minamiguchi e i suoi figli, George Andres e Nadia Sayuri. Credito: Noriko Hayashi / New York Times

Possibilità di cambiare cultura

Una volta annullato lo stato di emergenza, attualmente previsto per la fine di maggio, vorrebbe continuare a lavorare da casa. "Ora che ho trascorso così tanto tempo con loro, sento che questo è normale", ha detto Terajima. “Penso che possiamo considerare questa situazione come una buona opportunità per cambiare drasticamente la cultura del lavoro.nte ".

Questa può essere una sfida. Non solo le lunghe e punitive ore sono comuni in Giappone, ma anche lunghi periodi di lavoro fuori città, che generalmente lasciano le donne sole a casa.

Da ottobre, il marito di Nanae Minamiguchi, 44 anni, è stato nel suo paese d'origine, il Cile, per affari con la sua società commerciale. Ora è in arresto a causa delle restrizioni di viaggio.

Minamiguchi lavora cinque mattine alla settimana immagazzinando frutta e verdura in un supermercato di Osaka. Non ha altra scelta che lasciare i suoi figli, 11 e 7, a casa, da soli.

I suoi insegnanti hanno lasciato le cartelle di lavoro poco dopo che l'emergenza è stata dichiarata all'inizio di aprile, ma non esiste un altro curriculum online, quindi i bambini hanno poco da riempire mentre è al lavoro.

Sente fortemente la perdita di visite da parte dei suoi genitori, che di solito aiutano nella cura dei figli quando il marito viaggia. Ma con il rischio di infezione, stanno alla larga.

Sii più presente

Minamiguchi si preoccupa di essere infettato al supermercato. Ha paura di ciò che accadrebbe ai suoi figli.

Tuttavia, ha detto che non era sicura che suo marito avrebbe aiutato molto, anche se fosse a casa.

"Forse in un'altra famiglia dove il marito fa di più", ha detto, "sarebbe diverso".

Kataoka a volte si preoccupa anche di come la sua famiglia se la caverà con il virus. Ha pensato che elencare tutte le attività domestiche e di cura dei figli sul foglio di lavoro avrebbe assicurato che suo marito sapeva cosa fare se fosse stata ricoverata in ospedale.

Kataoka dice di aver imparato a consultare l'elenco per colpire. In passato, dopo cena, "Ero seduto lì e facevo le mie cose", Egli ha detto. Adesso, “L'elenco dice che devo piegare tutti i vestiti. Così ho iniziato a farlo invece di perdere tempo ”.

Sospetta che sarà in grado di tornare alle sue vecchie routine quando torna alle sue normali ore lavorative e si sposta.

"Dato che sono qui, ho più tempo per fare i lavori di casa“Ha detto Kataoka. “Ma quando devo tornare indietro e restare in ritardo al lavoro, potrei non essere in grado di fare tutte queste cose ”.

Fonte: New York Times // Crediti immagine: Noriko Hayashi / New York Times

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati con *

Questo sito utilizza Akismet per ridurre lo spam. Scopri come vengono elaborati i tuoi dati di feedback.